エイジアン・パラダイス
Asian Paradise

intoroduction

『エイジアン・パラダイス』の舞台は、阪神淡路大震災、サリン事件など日本を揺るがす事件が起こった１９９５年。
その頃、街にはアジア系外国人が目立つようになってきていた。

劇作家・杉本美鈴は韓国大使館の近くに住み、学友にも韓国人がいたが、それ以外の町で見かける外国人に対してどうしてもうさんくさく思ってしまう部分が自分の中にあることに気づく。
これは外国人を理解しているようで、日本人の心の中にみんな持っているものでは？と。

そこから歴史を紐解いていくと、しらなかったこと、ショックなことが次々と出てきた。
そして中国残留婦人、残留孤児に辿り着く。

今に繋がるこの真実を伝えたい。でも、この重い題材をそのまま劇化しても誰が見てくれるだろうか・・・。
重いテーマを楽しく、明るく、そして深く描くには・・・。

中国残留婦人の春子が営む下宿屋に、いろんな事情を抱えたアジア系外国人が集まってきた。

作者より

本日は、お忙しい中、エイジアン・パラダイスにようこそお越しくださいました。
このたび、沢山の皆様の応援で、エイジアン・パラダイスが再演となりましたことを、この場をお借りして心からお礼申し上げます。

初演の際、「重いテーマをおもしろく観られた」「楽しんで、そして考えさせられた」というようなご意見をいただき、とても励まされました。

「中国残留孤児」は知っていたけど、「残留婦人」は知らなかった。日本の国の「国策」で、中国へ渡り取り残された人たちがいた。そして今も、帰国したこの国で苦しんでいる。

近頃、街に「ガイジン」が増えたけど、あの人たちはどこから、どういう理由で来たのだろう？
私が疑問に感じていたこと、知って驚いたことを、他の人たちにも知ってもらいたい、共感してもらいたい、一緒に考えてもらいたい、そんな想いから、この作品は生まれました。

エイジアンパラダイスは、その名の通り、「理想郷」です。
きれいごとと言われようと、私はパラダイスを描き続けて行きたいと思っています。
人間は、まず、夢を、理想を、思い描くことで、それを実現してゆけると信じるからです。誰かが空を飛ぶことに、思いをめずらしたからこそ、今、飛行機があるように。

日本は経済大国と言われていますが、私たちの多くは、ストレスの多い社会で、日々の生活に追われ、自分のことだけで、いっぱいいっぱいだったりします。

でも。

ほんの少しでも、他の人たちを思いやる、そんな余裕が持てたら素敵ですよね。
どうか、この舞台がそのエネルギーの源になりますように！